Obchodní podmínky

Taneční škola iSalsa (Praha) – česká i anglická verze na jedné stránce.

Účinnost: platné od 21.12.2025
Provozovatel (OSVČ): Mgr. Marián Grocký, IČO: 87586452, sídlo: Praha (ČR)
Kontakt: marian@isalsa.cz, tel. +420 777 172 746
Účet pro platby: 2001084137/2010 (Fio banka)  |  Neplátce DPH

Obsah

  1. Identifikace, kontakt a vymezení služeb
  2. Definice
  3. Zkušební lekce zdarma
  4. Úrovně kurzů a zařazení
  5. Registrace a vznik smlouvy
  6. Ceny a platební podmínky
  7. Platnost permanentek, absence, změny lekcí, převody
  8. Dárkové poukazy (včetně online prodeje)
  9. Odstoupení od smlouvy (spotřebitel)
  10. Reklamace, odpovědnost, zdraví a bezpečnost
  11. Ochrana osobních údajů (GDPR)
  12. Mimosoudní řešení sporů a dozor
  13. Závěrečná ustanovení

1. Identifikace, kontakt a vymezení služeb

Tyto obchodní podmínky („OP“) upravují práva a povinnosti mezi provozovatelem taneční školy („škola“, „provozovatel“) a fyzickou osobou, která využívá služeb školy („účastník“, „student“).

Škola poskytuje zejména: pravidelné taneční lekce a kurzy, open classy, workshop/bootcamp akce, soukromé lekce a dárkové poukazy (včetně jejich prodeje online).

2. Definice

  • Lekce – konkrétní výuková jednotka dle rozvrhu.
  • Kurz / měsíční období – soubor lekcí v daném kalendářním měsíci (není-li uvedeno jinak).
  • Single Level Pass – měsíční kurz jedné úrovně v jeden zvolený den.
  • All You Can Dance Pass – měsíční přístup k lekcím více úrovní dle rozvrhu.
  • All Season Pass – sezónní přístup (říjen–květen) dle aktuálního rozvrhu.
  • Dárkový poukaz – předplacená hodnota nebo balíček služeb uplatnitelný dle pravidel v čl. 8.
  • Spotřebitel – fyzická osoba, která nejedná v rámci podnikání.

3. Zkušební lekce zdarma

  • První zkušební lekce je zdarma.
  • Zkušební lekce slouží k seznámení s výukou, lektorem, prostředím a vhodnou úrovní.
  • Škola může odmítnout opakované čerpání zkušební lekce u stejné osoby.

4. Úrovně kurzů a zařazení

Škola používá tyto úrovně:

  • L0 🤍 – nikdy jsem nic netancoval
  • L1 💚 – nikdy jsem netancoval Salsu, mám L0
  • L2 💛 – umím L1/L0, zvládnu variace v rytmu ve framu
  • L3 🧡 – umím L2/L1/L0, učím se napojovat variace melodicky a rytmicky
  • L4 ❤️ – umím L3/L2/L1/L0, chodím na párty 3–6 měsíců a chci být fakt dobrý/á

Zařazení do úrovně vychází z vlastní volby účastníka a/nebo doporučení lektora. Škola si vyhrazuje právo doporučit změnu úrovně (např. pro bezpečnost a kvalitu výuky).

5. Registrace a vznik smlouvy

  • Registrace probíhá online (např. formulářem) nebo osobně na místě.
  • Smlouva o poskytnutí služby vzniká zpravidla uhrazením kurzovného / poukazu nebo potvrzením rezervace ze strany školy (dle typu služby).
  • Škola si může vyhradit omezení kapacity a odmítnout registraci při naplnění.

6. Ceny a platební podmínky

Aktuální ceny (není-li uvedeno jinak):

  • Single Level Pass – 1 000 Kč / osoba
  • All You Can Dance Pass – 2 000 Kč / osoba
  • All Season Pass – 12 000 Kč / osoba (8 měsíců říjen–květen)

Platbu lze provést zejména:

  • QR platbou na lekci,
  • bankovním převodem na 2001084137/2010 (Fio banka),
  • hotově.

U dárkových poukazů prodávaných online může škola nabídnout i další platební metody (např. platební bránu). Kurzovné/poukaz je splatné nejpozději na první placené lekci, pokud není dohodnuto jinak.

7. Platnost permanentek, absence, změny lekcí, převody

  • Kurzovné je určeno pro účast na lekcích dle rozvrhu v daném období.
  • Absence účastníka nezakládá nárok na vrácení peněz ani automatickou náhradu lekce.
  • Škola si vyhrazuje právo změnit rozvrh, lektora nebo výjimečně lekci zrušit (např. nemoc lektora, provozní důvody).
  • Pokud škola lekci zruší, nabídne přiměřené náhradní řešení (náhradní termín, možnost využít jinou lekci apod.).
  • Převod na jinou osobu: kurzy/permanentky jsou převoditelné, pokud to umožňuje kapacita a nebrání tomu povaha služby; převod se provádí oznámením škole (ideálně e-mailem).

8. Dárkové poukazy (včetně online prodeje)

  • Dárkové poukazy jsou přenosné (lze je darovat a využít jinou osobou).
  • Standardní platnost poukazu je 12 měsíců od zakoupení, není-li uvedeno jinak.
  • Poukaz je uplatnitelný na služby školy dle aktuální nabídky a kapacit.
  • Poukaz nelze směnit za hotovost a je nevratný, pokud právní předpisy nestanoví jinak (viz čl. 9).
  • U online prodeje může být poukaz dodán elektronicky (např. PDF do e-mailu) s unikátním kódem.
  • V případě ztráty může škola poukaz dohledat podle kódu a znovu vystavit, pokud nebyl uplatněn.
Tip pro praxi: Pokud prodáváš vánoční poukazy „Intro / Discovery / Passion“ (1000/2000/4000), tak je v systému veď jako hodnotové poukazy – právně i provozně je to nejčistší.

9. Odstoupení od smlouvy (spotřebitel)

Pokud je smlouva uzavřena distančně (např. online), má spotřebitel zpravidla právo odstoupit do 14 dnů od uzavření smlouvy, pokud zákon nestanoví výjimku.

  • Odstoupení zašli e-mailem na marian@isalsa.cz.
  • Uveď: jméno, kontakt, co bylo zakoupeno, datum nákupu, a že odstupuješ od smlouvy.
  • Pokud spotřebitel výslovně požádá, aby poskytování služby začalo před uplynutím 14 dnů, bere na vědomí, že při plném poskytnutí služby může právo na odstoupení zaniknout a při částečném plnění může být účtována poměrná část.

Prakticky: U kurzů/lekcí je klíčové, zda již začalo plnění (účast na lekci). U poukazů záleží, zda už byly uplatněny.

10. Reklamace, odpovědnost, zdraví a bezpečnost

  • Účastník se účastní na vlastní odpovědnost a potvrzuje zdravotní způsobilost.
  • Účastník je povinen respektovat pokyny lektora a pravidla prostoru.
  • Škola neodpovídá za škodu vzniklou nedodržením pokynů nebo běžným rizikem pohybové aktivity.
  • Stížnosti/reklamace lze uplatnit e-mailem; škola je vyřídí bez zbytečného odkladu.

11. Ochrana osobních údajů (GDPR)

Provozovatel je správcem osobních údajů a zpracovává osobní údaje v souladu s GDPR (EU) 2016/679.

11.1 Jaké údaje typicky zpracováváme

  • jméno a příjmení,
  • e-mail, telefon,
  • informace potřebné pro organizaci kurzů (např. zvolená úroveň, docházka),
  • platební evidence (variabilní symbol / informace o úhradě).

11.2 Účely a právní základy

  • plnění smlouvy – registrace, organizace a poskytování výuky, komunikace k lekcím,
  • plnění právních povinností – účetnictví/daňové povinnosti,
  • oprávněný zájem – základní provozní komunikace a ochrana právních nároků,
  • souhlas – marketing/newsletter (pokud je používán; souhlas lze kdykoliv odvolat).

11.3 Příjemci a zpracovatelé

Údaje mohou být zpřístupněny pouze v nezbytném rozsahu zpracovatelům (např. účetní, poskytovatel e-mailu, poskytovatel platebního řešení, hosting/web). Nepředáváme údaje mimo EU/EHP, pokud to není nutné a smluvně ošetřené (např. standardní smluvní doložky).

11.4 Doba uložení

  • po dobu trvání smluvního vztahu a následně po dobu nezbytnou pro ochranu právních nároků,
  • účetní doklady dle zákonných lhůt,
  • marketing na základě souhlasu do odvolání.

11.5 Práva účastníka

  • přístup k údajům, oprava, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost (dle situace),
  • námitka proti zpracování z oprávněného zájmu,
  • stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ).

Dotazy ke zpracování osobních údajů posílej na marian@isalsa.cz.

12. Mimosoudní řešení sporů a dozor

Spotřebitel má právo na mimosoudní řešení sporu. Věcně příslušným subjektem je Česká obchodní inspekce (ČOI). Dozor nad ochranou osobních údajů vykonává ÚOOÚ.

13. Závěrečná ustanovení

  • Tyto OP jsou platné a účinné od data uvedeného v záhlaví.
  • Škola si vyhrazuje právo OP měnit; pro účastníka platí znění účinné v době uzavření smlouvy, není-li dohodnuto jinak.
  • Pokud některé ustanovení bude neplatné, nemá to vliv na ostatní části OP.
Effective date: valid from 21/12/2025
Operator (self-employed): Mgr. Marián Grocký, Business ID (IČO): 87586452, registered in Prague (Czech Republic)
Contact: marian@isalsa.cz, phone +420 777 172 746
Bank account: 2001084137/2010 (Fio Bank)  |  Not a VAT payer

Contents

  1. Identification, contact and scope of services
  2. Definitions
  3. Free trial class
  4. Course levels and placement
  5. Registration and contract conclusion
  6. Prices and payments
  7. Pass validity, absences, class changes, transfers
  8. Gift vouchers (including online sales)
  9. Right of withdrawal (consumer)
  10. Complaints, liability, health and safety
  11. Personal data protection (GDPR)
  12. Out-of-court dispute resolution and supervision
  13. Final provisions

1. Identification, contact and scope of services

These Terms and Conditions (“Terms”) govern the rights and obligations between the dance school operator (the “School”, “Operator”) and any individual using the School’s services (the “Participant”).

The School provides, in particular: regular dance classes and courses, open classes, workshops/bootcamps, private lessons, and gift vouchers (including online voucher sales).

2. Definitions

  • Class – a single session according to the schedule.
  • Course / monthly period – a set of classes within a calendar month (unless stated otherwise).
  • Single Level Pass – monthly course for one level on one selected day.
  • All You Can Dance Pass – monthly access to multiple levels according to the schedule.
  • All Season Pass – seasonal access (October–May) according to the current schedule.
  • Gift Voucher – prepaid value or bundle redeemable under Section 8.
  • Consumer – a natural person acting outside business activity.

3. Free trial class

  • The first trial class is free of charge.
  • It is intended to experience the teaching style, environment and suitable level.
  • The School may refuse repeated trial classes for the same person.

4. Course levels and placement

The School uses the following levels:

  • L0 🤍 – I’ve never danced
  • L1 💚 – I’ve never danced Salsa, I have L0
  • L2 💛 – I can do L1/L0, improving frame, rhythm, variations
  • L3 🧡 – I can do L2/L1/L0, connecting variations musically and rhythmically
  • L4 ❤️ – I dance L3/L2/L1/L0, I go to parties for 3–6 months and want to be really good

Placement is based on self-assessment and/or instructor recommendation. The School may recommend a level change to ensure quality and safety.

5. Registration and contract conclusion

  • Registration is made online (e.g., via form) or in person.
  • The service contract is typically concluded by payment of the fee/voucher or by the School’s confirmation (depending on the service type).
  • The School may limit capacity and refuse registrations when full.

6. Prices and payments

Current pricing (unless stated otherwise):

  • Single Level Pass – 1,000 CZK / person
  • All You Can Dance Pass – 2,000 CZK / person
  • All Season Pass – 12,000 CZK / person (8 months October–May)

Payments can be made via:

  • QR bank transfer at the venue,
  • bank transfer to 2001084137/2010 (Fio Bank),
  • cash.

For gift vouchers sold online, the School may offer additional payment methods (e.g., payment gateway). Payment is due no later than the first paid class unless agreed otherwise.

7. Pass validity, absences, class changes, transfers

  • Fees entitle the Participant to attend classes according to the schedule within the relevant period.
  • Absences do not create a right to refund or automatic compensation.
  • The School may change schedule/instructors or exceptionally cancel a class for operational reasons.
  • If a class is cancelled by the School, an appropriate replacement solution will be offered.
  • Transfers: courses/passes are transferable to another person, subject to capacity and service nature; the transfer should be notified to the School (preferably by email).

8. Gift vouchers (including online sales)

  • Gift vouchers are transferable.
  • Standard validity is 12 months from purchase unless stated otherwise.
  • Vouchers are redeemable for the School’s services subject to availability and capacity.
  • Vouchers cannot be exchanged for cash and are non-refundable, unless required by law (see Section 9).
  • Online vouchers may be delivered electronically (e.g., PDF by email) with a unique code.
  • Lost vouchers may be reissued based on the unique code if not redeemed.
Practical note: If you sell “Intro / Discovery / Passion” (1000/2000/4000), it is best to treat them as value vouchers for clean operations and compliance.

9. Right of withdrawal (consumer)

Where the contract is concluded remotely (e.g., online), a consumer generally has the right to withdraw within 14 days from contract conclusion unless a legal exception applies.

  • Send withdrawal by email to marian@isalsa.cz.
  • Include: name, contact, what was purchased, purchase date, and a clear statement of withdrawal.
  • If the consumer expressly requests performance before the 14-day period ends, they acknowledge that full performance may extinguish the withdrawal right, and partial performance may be charged proportionally.

In practice: For courses/classes, the key is whether performance has started (attendance). For vouchers, whether the voucher has been redeemed.

10. Complaints, liability, health and safety

  • Participation is at the Participant’s own risk and requires adequate health condition.
  • Participants must follow instructor guidance and venue rules.
  • The School is not liable for harm caused by ignoring instructions or inherent risks of physical activity.
  • Complaints may be submitted by email; the School will handle them without undue delay.

11. Personal data protection (GDPR)

The Operator acts as the data controller and processes personal data in accordance with GDPR (EU) 2016/679.

11.1 Typical data categories

  • name and surname,
  • email, phone number,
  • information necessary for course organization (e.g., selected level, attendance),
  • payment records (payment reference / confirmation).

11.2 Purposes and legal bases

  • contract performance – registration, organization and provision of classes, operational communication,
  • legal obligations – accounting/tax duties,
  • legitimate interest – basic operational communication and protection of legal claims,
  • consent – marketing/newsletter (if used; consent can be withdrawn anytime).

11.3 Processors and recipients

Data may be disclosed only as necessary to processors (e.g., accountant, email provider, payment provider, hosting/web). Data is not transferred outside the EU/EEA unless necessary and contractually safeguarded (e.g., SCCs).

11.4 Retention

  • for the duration of the contractual relationship and as necessary to protect legal claims,
  • accounting documents as required by law,
  • marketing based on consent until withdrawal.

11.5 Participant rights

  • access, rectification, erasure, restriction, portability (as applicable),
  • objection to legitimate-interest processing,
  • complaint to the relevant data protection authority.

For privacy inquiries contact marian@isalsa.cz.

12. Out-of-court dispute resolution and supervision

Consumers may use out-of-court dispute resolution. The competent entity in the Czech Republic is the Czech Trade Inspection Authority (CTIA / ČOI). Data protection supervision is performed by the Czech data protection authority.

13. Final provisions

  • These Terms are valid from the effective date stated above.
  • The School may amend the Terms; the version effective at the time of contract conclusion applies unless agreed otherwise.
  • If any provision is invalid, the remaining provisions remain effective.